Jutta Bogen

Geigerin, Musikpädagogin

Über mich imageÜber mich imageÜber mich image

Als leidenschaftliche Geigerin und Lehrerin ist es mir wichtig, Menschen jeden Alters durch Musik zu bewegen, im übertragenen und im wörtlichen Sinn. Das gilt für Geigenunterricht ebenso wie für Workshops, Jamsessions, Tanzveranstaltungen und Konzerte.

Ich habe eine klassische Ausbildung und lange Orchesterpraxis, spiele sehr gerne Bach und liebe die Musik von Felix und Fanny Mendelssohn! Ganz besonders fasziniert mich die traditionelle jüdische Musik Osteuropas mit ihrer hohen Emotionalität und Vielseitigkeit. Die Geige als historisch erstes Instrument der Klezmermusik scheint mir wie dafür geschaffen, die überlieferten Melodien sprechen, singen und tanzen zu lassen.

Um den besonderen Stil der Klezmermusik zu erfassen, beschäftige ich mich auch mit jiddischer Sprache, Lied und Tanz. Dieser ganzheitliche Zugang ist geprägt durch die großen jüdischen Kulturfestivals in Weimar, Fürth und Berlin. Er entspricht den Prinzipien der elementaren Musikpädagogik, in deren Bereich ich lange tätig war.





© Fotos: Michael Hughes, Alice Kuhn-Silber, Gérard Wolf, Startseite: Frédéric Scali

Street Melody

traditionelle jüdische Melodien, erfrischend neu interpretiert: experimentierfreudig, quicklebendig und voller Sensibilität, mit jazzigen Akkorden, orientalischen Rhythmen, klassischen Wendungen und in außergewöhnlicher Besetzung.

Mehr lesen  

The Other Klezmerband

Klezmermusik zum Feiern und zum Tanzen! In flexibler Besetzung und auf Wunsch mit Tanzanleitung.

Mehr lesen  

Klezmerwiber

die kleine, bewegliche Duo-Besetzung

Mehr lesen  

Geschichten etc.

Geschichten, Erzählungen, Lesungen mit Musik

Mehr lesen  

Videos von Live-Auftritten finden sich auf der Seite des jeweiligen Ensembles.

Hier habe ich Spaß beim Overdubben und spiele mit mir selbst eine Lieblingsmelodie aus dem digitalen Manuskript-Projekt des New Yorker Klezmer Instituts (Klezmer Institute KMDMP), bei dem ich seit Ende 2020 mitarbeite.
Mehr davon auf auf YouTube: KMDMP Playlist


KMDMP 02-37-1037: Skotshne from Motl Reyder's notebook;
Moishe Beregovski catalogue p#81
informant: Motl Reyder, 70 years old, klezmer, violin, Dubno, 1913 (born 1843)

This piece of music has been digitally notated, arranged and played by Jutta Bogen as part of the Kiselgof-Makonovetsky Digital Manuscript Project (KMDMP).

Find out more about the project at: https://klezmerinstitute.org/KMDMP
Creative Commons CC-BY licence: https://creativecommons.org/licenses/... Institute of Manuscripts of the Vernadsky National Library of Ukraine

The Kiselgof-Makonovetsky Digital Manuscript Project (KMDMP) is an international digital humanities project to make materials collected by Zinovy Kiselgof during An-ski Expeditions, and the Makonovetsky Wedding Manuscript—long-preserved in the Vernadsky National Library of Ukraine—available for researchers, instrumentalists, and singers around the world to engage with first hand. The project seeks to use modern digital humanities tools to transcribe and translate the music and notes contained in approximately 850 high-resolution scans from hand-written notebooks (hefts) and catalogue into digital formats for further study and performance. These scans represent a portion of a much larger collection of material held at the Vernadsky Library Institute of Manuscripts.
  •  22.11.2024 19:00 - 22.11.2024 20:30
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz

- aus alten Notensammlungen neu gespielt! Spielkreis, 14-tägig

  •  30.11.2024 17:00 - 30.11.2024 19:00
  •   Seniorenzentrum Bildung + Kultur, Obere Laube 38 78462 Konstanz

DER TANZTEE IST LEIDER ABGESAGT!

  •  08.12.2024 17:00 - 08.12.2024 19:00
  •   Hieronymusgasse 3/k9, 78462 Konstanz, Deutschland

Klezmermusik fernab vom Konzertsaal - zum Zuhören, Mitmischen, Tanzen, Feiern!

  •  24.01.2025 19:55
  •   Hussenstraße 28, Konstanz-Altstadt, Deutschland

Jazzlive im Le Sud: Street Melody

  •  17.11.2024 17:00 - 17.11.2024 19:00
  •   Hieronymusgasse 3/k9, 78462 Konstanz, Deutschland

Klezmermusik fernab vom Konzertsaal - zum Zuhören, Mitmischen, Tanzen, Feiern!

  •  10.11.2024 17:00
  •   Jüdisches Museum Gailingen Ramsener Straße 12 D-78262 Gailingen am Hochrhein

"Die Megille der einstigen Gailinger-Kille!" von Berty Friesländer-Bloch (1896-1993) - ausgewählte Verse in fünf Szenen und einem Epilog, begleitet von jiddischer und nicht-jiddischer Musik

  •  27.10.2024 17:00 - 27.10.2024 19:00
  •   Hieronymusgasse 3/k9, 78462 Konstanz, Deutschland

Klezmermusik fernab vom Konzertsaal - zum Zuhören, Mitmischen, Tanzen, Feiern!

  •  11.10.2024 19:00 - 11.10.2024 20:30
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz

- aus alten Notensammlungen neu gespielt! Spielkreis, 14-tägig

  •  15.09.2024 17:00 - 15.09.2024 19:00
  •   Hieronymusgasse 3/k9, 78462 Konstanz, Deutschland

Klezmermusik fernab vom Konzertsaal - zum Zuhören, Mitmischen, Tanzen, Feiern!

  •  08.09.2024 11:00 - 08.09.2024 17:00
  •   Gailingen am Hochrhein, Deutschland

Musikalische Umrahmung auf der Geige von Jutta Bogen

  •  05.09.2024 20:00
  •   Palais épiscopal, Rue des Cordeliers, 01300 Belley, Frankreich

par Street Melody en partenariat avec Caroline Chevat - Le Ginkgo

  •  13.07.2024 10:00 - 13.07.2024 22:00
  •   Wessenbergstraße 43, Konstanz, Deutschland

Zum zweiten Mal gibt es im Konstanzer Wolkensteinsaal einen Tag rund um die traditionelle jüdische Musik Osteuropas.

  •  07.07.2024 17:00 - 07.07.2024 19:00
  •   Hieronymusgasse 3/k9, 78462 Konstanz, Deutschland

Klezmermusik fernab vom Konzertsaal - zum Zuhören, Mitmischen, Tanzen, Feiern!

  •  08.06.2024 16:40 - 08.06.2024 17:00
  •   Radolfzell Konzertsegel

der Spielkreis Klezmer-und Volksmusik der vhs Landkreis Bodensee spielt jiddische Musik aus der Ukraine

  •  01.06.2024 10:00
  •   Musik – und Kunstschule Jena, Ziegenhainer Str. 52 07749 Jena

Ein Workshop für interessierte InstrumentalistInnen

  •  30.05.2024 20:00 - 30.05.2024 21:30
  •   Lange Brücke 29, Erfurt, Deutschland

Crossover-Kleinkunst mit (fast) nur weiblicher Besetzung beim Katholikentag in Erfurt

  •  03.05.2024 19:00 - 03.05.2024 20:30
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz

- aus alten Notensammlungen neu gespielt! Spielkreis, 14-tägig

  •  21.04.2024 17:00 - 21.04.2024 19:00
  •   Konstanz, Deutschland

Klezmermusik fernab vom Konzertsaal - zum Zuhören, Mitmischen, Tanzen, Feiern!

  •  17.03.2024 11:00
  •   Ramsener Straße 12, Gailingen am Hochrhein, Deutschland

Vernissage der Sonderausstellung «Andrea Dietz und Kerstin Weiland – EINTAUCHEN» im Souterrain des Bürgerhauses

  •  03.03.2024 17:00 - 03.03.2024 19:00
  •   Seniorenzentrum Bildung + Kultur, Obere Laube 38 78462 Konstanz

Street Melody & Christian Dawid, Klarinette

  •  28.01.2024 17:00 - 28.01.2024 19:00
  •   Seniorenzentrum Bildung + Kultur, Obere Laube 38 78462 Konstanz

mit Street Melody & Friends

  •  12.01.2024 19:00 - 12.01.2024 20:30
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz

- aus alten Notensammlungen neu gespielt! Spielkreis, 14-tägig

  •  22.10.2023 17:00 - 22.10.2023 19:00
  •   Seniorenzentrum Bildung + Kultur, Obere Laube 38 78462 Konstanz

mit Street Melody & Friends

  •  24.09.2023 11:30
  •   Pfarrsaal St. Georg, Mainaustraße 157, 78464 Konstanz

10 Jahre LENA - Lebendige Nachbarschaft

  •  22.09.2023 19:00 - 22.09.2023 20:30
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz

- aus alten Notensammlungen neu gespielt! Spielkreis, 14-tägig

  •  15.07.2023 11:00 - 15.07.2023 22:00
  •   Wessenbergstraße 43, Konstanz, Deutschland

Erstmals gibt es in Konstanz einen Tag rund um die traditionelle jüdische Musik Osteuropas.

  •  13.07.2023 19:00
  •   Stoll Vita Stiftung, Brückenstraße 15 79761 Waldshut-Tiengen

Woche der jüdischen Kultur

  •  07.07.2023 19:00 - 07.07.2023 20:30
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz

- aus alten Notensammlungen neu gespielt! Spielkreis, 14-tägig

  •  25.06.2023 17:00 - 25.06.2023 19:00
  •   Seniorenzentrum Bildung + Kultur, Obere Laube 38 78462 Konstanz

mit Street Melody & Friends

  •  19.05.2023 20:00 - 19.05.2023 22:00
  •   Hohlstrasse 290, 8004 Zürich, Schweiz

Galotti Freitagskonzert

  •  21.04.2023 19:00 - 21.04.2023 20:30
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz

- aus alten Notensammlungen neu gespielt! Spielkreis, 14-tägig

  •  23.11.2022 19:30 - 23.11.2022 21:00
  •   Zelglestraße, 78224 Singen (Hohentwiel), Deutschland

"Die Kleine Akademie" - Vortrag mit praktischen Beispielen

  •  19.11.2022 20:30 - 19.11.2022 21:30
  •   Grabenstraße 2, 88662 Überlingen, Deutschland

Geschichten von klugen Frauen und zweifelnden Rabbinern

  •  18.11.2022 19:00 - 18.11.2022 20:30
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz

- aus alten Notensammlungen neu gespielt! Spielkreis, 14-tägig

  •  11.11.2022 17:00
  •   Seniorenzentrum Bildung + Kultur, Obere Laube 38 78462 Konstanz

Klezmermusik und Tanz zum Zuhören und Mittanzen

  •  15.10.2022 19:30
  •   Die Schul, Gedenkstätte Synagoge Wenkheim,Breite Straße 7, Wenkheim 97956 Werbach, Deutschland

Die Gailinger Megille auf einer Landkarte jüdischer Musik: Texte von Berty Friesländer-Bloch, Melodien, Lieder

  •  08.10.2022 16:00 - 08.10.2022 19:00
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz
  •  22.09.2022 19:30
  •   Feldstrasse 1, Marbach, Schweiz

Die Gailinger Megille - erzählt im Schaustellerwagen Carlotta

  •  13.08.2022 20:00
  •   Lützowstraße 19, Gohlis 04157 Leipzig, Deutschland

Live-Klezmer-Abend zum Mittanzen mit Tantsmaysterin Jutta Bogen

  •  08.07.2022 19:00 - 08.07.2022 20:30
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz

- aus alten Notensammlungen neu gespielt! Spielkreis, 14-tägig

  •  08.07.2022 16:00 - 08.07.2022 19:00
  •   Bildungszentrum Singen, Zelglestraße 4, 78224 Singen (Hohentwiel), Deutschland

Workshop am Bildungszentrum Singen

  •  02.07.2022 17:00
  •   Seniorenzentrum Bildung + Kultur, Obere Laube 38 78462 Konstanz

Klezmermusik und Tanz zum Zuhören und Mittanzen

  •  26.06.2022 11:00
  •   Grabenstraße 2, Überlingen, Deutschland

gefördert durch „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“

  •  19.06.2022 17:00
  •   Kurpark Gailingen, Rosenstraße 1, 78262 Gailingen am Hochrhein

aus gesundheitlichen Gründen leider abgesagt!

  •  18.06.2022 16:00 - 18.06.2022 17:00
  •   Schloss Arenenberg, Salenstein, Schweiz

aus gesundheitlichen Gründen leider abgesagt!

  •  17.05.2022 10:30 - 17.05.2022 12:00
  •   Am Tannenhof 2, 78464 Konstanz, Deutschland

Begegnung mit Gesang / Зустріч зі співом

  •  14.05.2022 16:00 - 14.05.2022 19:00
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz
  •  06.05.2022 19:00 - 06.05.2022 20:30
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz

- aus alten Notensammlungen neu gespielt! Spielkreis, 14-tägig

  •  03.05.2022 10:30 - 03.05.2022 12:00
  •   Am Tannenhof 2, 78464 Konstanz, Deutschland

Begegnung mit Gesang / Зустріч зі співом

  •  29.04.2022 19:00 - 29.04.2022 20:30
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz

- aus alten Notensammlungen neu gespielt! Spielkreis, 14-tägig

  •  19.04.2022 10:30 - 19.04.2022 12:00
  •   Am Tannenhof 2, 78464 Konstanz, Deutschland

Begegnung mit Gesang / Зустріч зі співом

  •  25.03.2022 19:00 - 25.03.2022 20:30
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz

- aus alten Notensammlungen neu gespielt! Spielkreis, 14-tägig

  •  12.02.2022 16:00 - 12.02.2022 19:00
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz
  •  11.12.2021 17:00 - 11.12.2021 18:30
  • Online-Veranstaltung

Der Kurs musste leider abgesagt werden!

  •  03.12.2021 18:00
  •   Ehemaligen Synagoge Fellheim, Memmingerstr. 17, 87748 Fellheim

Die Vernissage ist leider abgesagt; die Ausstellung findet statt

  •  20.11.2021 17:00
  •   Lutherkirche Konstanz, Lutherpl. 1, 78462 Konstanz

Street Melody - Vos hert zikh?

  •  10.10.2021 11:00 - 10.10.2021 18:00
  •   Radolfzell am Bodensee, Deutschland

Die Klezmerwiber beim Straßenmusikfestival!

  •  03.10.2021 17:00 - 03.10.2021 18:00
  •   Ramsener Str. 12, Gailingen, Deutschland

Die Gailinger Megille auf einer Landkarte jüdischer Musik: Texte von Berty Friesländer-Bloch, Melodien, Lieder

  •  25.09.2021 12:15 - 25.09.2021 13:00
  •   Schloss Arenenberg, Salenstein, Schweiz

Die Klezmerwiber machen Stimmung zum 50 Jahr Jubiläum der Einführung des Frauenstimm- und Wahlrechts im Thurgau.

  •  02.08.2021 09:00 - 07.08.2021 20:00
  •   Weimar, Deutschland

Yiddish Summer Weimar: Workshop mit Jutta Bogen, Susi Evans & Szilvia Csaranko

  •  17.07.2021 16:00 - 17.07.2021 19:00
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz
  •  19.06.2021 16:00 - 19.06.2021 19:00
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz

der Workshop ist wegen den aktuell geltenden Hygiene-Vorschriften leider abgesagt

  •  06.02.2021 16:00 - 06.02.2021 19:00
  •   Kursort zoom Raum 20

vhs Online-Kurs 211-24700

  •  07.11.2020 17:00
  •   Lutherkirche Konstanz, Lutherpl. 1, 78462 Konstanz

Das Konzert ist leider abgesagt! Abschied, Trennung, Sehnsucht געזעגענונג, צעשיידונג, בענקשאַפֿט traditionelle und neue jüdische Melodien und jiddische Lieder; Melodien von Fanny Hensel geb. Mendelssohn

  •  16.10.2020 16:00 - 16.10.2020 19:00
  •   Bildungszentrum Singen, Zelglestraße 4, 78224 Singen (Hohentwiel), Deutschland

Workshop am Bildungszentrum Singen

  •  06.09.2020 15:00 - 06.09.2020 17:00
  •   Jüdisches Museum Gailingen Ramsenerstr. 12, 78262 Gailingen am Hochrhein

Nigunim, Zemirot, Tanzmelodien der Chassidim und Klezmorim: zum Europäischen Tag der Jüdischen Kultur begibt sich Jutta Bogen auf eine Reise durch die Welt der traditionellen jüdischen Musik und lässt ihre Geige in den Räumen des Jüdischen Museums Gailingen erklingen.

  •  05.07.2020 18:30 - 05.07.2020 21:00
  •   Café Mondial, Zum Hussenstein 12, 78462 Konstanz, Deutschland

Die Session ist wegen der Corona-Krise leider abgesagt!

  •  21.06.2020 18:30 - 21.06.2020 21:00
  •   Café Mondial, Zum Hussenstein 12, 78462 Konstanz, Deutschland

Die Session ist wegen der Corona-Krise leider abgesagt!

  •  20.06.2020 15:00
  •   Schloss Arenenberg, Salenstein, Schweiz

Die Veranstaltung ist wegen der Corona-Krise leider abgesagt!

  •  17.05.2020 18:30 - 17.05.2020 21:00
  •   Café Mondial, Zum Hussenstein 12, 78462 Konstanz, Deutschland

Die Session ist wegen der Corona-Krise leider abgesagt!

  •  09.05.2020 16:00 - 09.05.2020 19:00
  •   Konstanz; vhs, Picard-Saal Katzgasse 7 78462 Konstanz

vhs Workshop

  •  26.04.2020 18:30 - 26.04.2020 21:00
  •   Café Mondial, Zum Hussenstein 12, 78462 Konstanz, Deutschland

Die Session ist wegen der Corona-Krise leider abgesagt!

  •  22.03.2020 18:30 - 22.03.2020 21:00
  •   Café Mondial, Zum Hussenstein 12, 78462 Konstanz, Deutschland

Die Veranstaltung ist wegen der Corona-Krise leider abgesagt!

  •  01.03.2020 17:00 - 01.03.2020 19:00
  •   Waaghaus Am Bohl 14, Sankt Gallen, Schweiz

Klezmermusik und -tanz mit The Other Klezmerband. Eintritt frei, Spenden willkommen!

  •  16.02.2020 18:30 - 16.02.2020 21:00
  •   Café Mondial, Zum Hussenstein 12, 78462 Konstanz, Deutschland

Klezmermusik wie sie sein soll, fernab vom Konzertsaal, als fröhliches Gespräch unter Freunden und Fremden, zum Kennenlernen, Mitmischen, Tanzen und Feiern.

  •  19.01.2020 18:30 - 19.01.2020 21:00
  •   Café Mondial, Zum Hussenstein 12, 78462 Konstanz, Deutschland

Klezmermusik wie sie sein soll, fernab vom Konzertsaal, als fröhliches Gespräch unter Freunden und Fremden, zum Kennenlernen, Mitmischen, Tanzen und Feiern.

  •  15.12.2019 18:30 - 15.12.2019 21:00
  •   Café Mondial, Zum Hussenstein 12, 78462 Konstanz, Deutschland

Klezmermusik wie sie sein soll, fernab vom Konzertsaal, als fröhliches Gespräch unter Freunden und Fremden, zum Kennenlernen, Mitmischen, Tanzen und Feiern.

  •  24.11.2019 19:00 - 24.11.2019 22:00
  •   Café Mondial, Zum Hussenstein 12, 78462 Konstanz, Deutschland

Klezmermusik wie sie sein soll, fernab vom Konzertsaal, als fröhliches Gespräch unter Freunden und Fremden, zum Kennenlernen, Mitmischen, Tanzen und Feiern.

  •  20.10.2019 19:00 - 20.10.2019 22:00
  •   Café Mondial, Zum Hussenstein 12, 78462 Konstanz, Deutschland

Klezmermusik wie sie sein soll, fernab vom Konzertsaal, als fröhliches Gespräch unter Freunden und Fremden, zum Kennenlernen, Mitmischen, Tanzen und Feiern.

  •  28.09.2019 20:00
  •   Kulturzentrum am Münster, Wolkensteinsaal, Wessenbergstraße 43, 78462, Konstanz, Deutschland

Klezmer-Doppelkonzert, CD-Release, Tanz!

  •  28.09.2019 10:00 - 29.09.2019 00:30
  •   Brachsengang 13, 78464, Konstanz, Deutschland

....wenn Musikerinnen tanzen und Tänzer musizieren! Workshop mit dem Duo Khupe und Tanzleiterin Jutta Bogen.

  •  22.09.2019 17:00 - 22.09.2019 19:00
  •   Waaghaus Am Bohl 14, Sankt Gallen, Schweiz

Klezmermusik und -tanz mit The Other Klezmerband. Eintritt frei, Spenden willkommen!

  •  15.09.2019 17:00
  •   69670 Saint-Laurent-de-Vaux, Frankreich

Street Melody en Trio

  •  08.09.2019 19:00 - 08.09.2019 22:00
  •   Café Mondial, Zum Hussenstein 12, 78462 Konstanz, Deutschland

Klezmermusik wie sie sein soll, fernab vom Konzertsaal, als fröhliches Gespräch unter Freunden und Fremden, zum Kennenlernen, Mitmischen, Tanzen und Feiern.

  •  14.07.2019 19:00 - 14.07.2019 22:00
  •   Café Mondial, Zum Hussenstein 12, 78462 Konstanz, Deutschland

Klezmermusik wie sie sein soll, fernab vom Konzertsaal, als fröhliches Gespräch unter Freunden und Fremden, zum Kennenlernen, Mitmischen, Tanzen und Feiern.

  •  02.06.2019 18:00
  •   Konzertmuschel im Stadtgarten, Fischmarkt 1, Konstanz, Deutschland

Open Air in der Konzertmuschel im Konstanzer Stadtgarten, mit Street Melody und The Other Klezmerband

  •  31.03.2019 19:00 - 31.03.2019 19:00
  •   Waaghaus Am Bohl 14, Sankt Gallen, Schweiz

Klezmermusik und -tanz mit The Other Klezmerband. Eintritt frei, Spenden willkommen!

  •  27.01.2019 19:00
  •   Städtisches Museum + Galerie Engen, Klostergasse 19, 78234 Engen, Deutschland

in der Reihe StubenKlassik im Museum Engen

  •  26.01.2019 17:00
  •   Lutherkirche Konstanz, Lutherpl. 1, 78462 Konstanz

in der Reihe "Das kleine Konzert" in der Konstanzer Lutherkirche

  • Mainaustraße 250 B, 78464 Konstanz, Deutschland
Dr. Jutta Bogen
Mainaustrasse 250 B
D - 78464 Konstanz

- Kurzbiographie - 

Jutta Bogen ist seit über dreißig Jahren professionelle Geigerin und Geigenlehrerin und lebt fast ebenso lange in Konstanz. Sie spielt in verschiedenen Klezmer-Formationen, arbeitet in der Erwachsenenbildung, u.a. an der vhs Konstanz und ist begeisterte Tänzerin und Tanzleiterin für jiddische Tänze. Jutta Bogen war Mitglied der Klezmer-Musik-Fakultät des Yiddish Summer Weimar, sie gibt Workshops und hält Vorträge zu Klezmer-Musik und jiddischem Tanz. Sie ist außerdem promovierte Kunsthistorikerin und erforscht und spielt neben Klezmermusik auch Volksmusik aus ihrer Region. Seit 2020 arbeitet sie für das Kiselgof-Makonovetsky Digital Manuscript Project des New Yorker Klezmer Institutes und ist stark an der Digitalisierung, Aufbereitung und Aufführung des in der Kiewer Vernadsky Bibliothek gefundenen Repertoires beteiligt. Auf ihrem YouTube-Kanal veröffentlicht sie regelmäßig Aufnahmen der von ihr arrangierten Stücke.





- Lebensdaten - 

  • geboren in Erlangen, aufgewachsen in Brüssel
  • Kunstgeschichte, Romanistik, ältere Germanistik; Universitäten Regensburg und Marburg, Promotion
  • Dr. Hochs Konservatorium Frankfurt am Main, Violinklasse Barbara Kummer-Buchberger 
  • seit 1990 Geigenlehrerin; von 1992 bis 1997 hauptamtliche Lehrkraft für Geige, Blockflöte, elementare Musikpädagogik und Musikgarten, Musikschule „Da Capo“ / Biedenkopf; 1998 bis 2005 freie Mitarbeiterin an der Musikschule Konstanz und privater Geigenunterricht, Musikgartenkurse; seit 2005 selbständige Musiklehrerin; Geigenunterricht nach dem Curriculum der Associated Boards of the Royal Schools of Music; Dozentin für Klezmermusik und -tanz bei der vhs Konstanz und beim Yiddish Summer Weimar
  • musikpädagogische Fortbildungen mit Sheila Nelson, Prof. Juliane Ribke, Prof. Maria Seeliger, Seminare des Instituts für elementare Musikpädagogik Mainz (IfeM) mit u.a. Elke Gulden, Lothar Sonntag; Resonanzlehre mit Thomas Lange
  • Orchester: Studentensinfonieorchester Marburg, Kammerorchester Marburg, Orchester der Birnauer Kantorei, Kammerphilharmonie Bodensee-Oberschwaben, Leitung des Gemeindeorchesters der ev. Kreuzkirche Allmannsdorf
  • Klezmermusik: Geige mit Deborah Strauss, Cookie Segelstein, Alicia Svigals, Vanessa Vromans; Ensemble mit Christian Dawid, Josh Horrowitz, Benjy Fox-Rosen, Bert Vos; Tanzorchester mit Alan Bern, Ilya Shneyveys, Georg Brinkman;  jiddischer Tanz mit Steve Weintraub, Erik Bendix, Zev Feldman; jiddisches Lied mit Sasha Lurje, Michael Alpert, Daniel Kahn, Efim Chorny
  • Sprachen: Französisch, Englisch, Niederländisch, Italienisch, Jiddisch, Ukrainisch



© Foto: Frédéric Scali

Biografisches image

Um es vorwegzunehmen: sowohl mit als auch ohne Schulterstütze ist es möglich, hervorragend ausbalanciert Geige zu spielen! Stargeigerin Anne-Sophie Mutter spielt ohne und bevorzugt schulterfreie Roben. Sie legt ihre Strad auf die blanke Haut des Schlüsselbeins, was natürlich eine wunderbare Resonanz im Körper ergibt. Augustin Hadelich spielt ohne, schiebt sich aber seit einigen Jahren ein Pad unter das Hemd, was auch viele Geiger der älteren Generation gemacht haben. Julia Fischer und Patricia Kopatchinskaja spielen mit, und ihre Spielbewegungen lösen bei mir grenzenlose Bewunderung aus. Die gesamte Welt der historischen Aufführungspraxis, von der wir sehr viel lernen können, spielt selbstverständlich ohne - auch ohne Kinnhalter! Schulterstützen in Form richtiger "Gestelle" wurden überhaupt erst im 20. Jahrhundert allmählich populär. Das hing auch damit zusammen, dass die Geigenliteratur immer anspruchsvoller wurde und manches ohne Stütze für die linke Hand nicht zu bewältigen schien.

Es ist schwerer, die Stütze wieder wegzulegen als im Nachhinein eine dazuzunehmen. Das ist vergleichbar mit dem Einsatz von Schwimmflügeln oder Stützrädchen: wer schon schwimmen oder radfahren kann, dem gelingt es auch mit diesen Hilfsmitteln - obwohl die dann natürlich eher lästig sind! Die Hilfsmittel wieder loszuwerden, wenn man sich von Anfang an daran gewöhnt hat, ist viel langwieriger - darum werden sie heute ja auch nicht mehr eingesetzt! Beim Geigespielen geht es wie beim Schwimmen und Radfahren darum, die richtige Balance und Freiheit in den Bewegungen zu finden. Der Anfang auf der Geige erfolgt für mich deswegen unbedingt ohne Schulterstütze! Darin fühle ich mich durch einige sehr wichtige Pädagog:innen bestärkt, die mein Unterrichten nachhaltig geprägt haben: allen voran Paul Rolland, aber auch Yehudi Menuhin, Sheila Nelson und Marianne Petersen. Ihre Meinungen zur Geigenhaltung und zum Einsatz von Schulterstützen insbesondere im Anfangsunterricht sind weiter unten nachzulesen.

Die meisten Schülerinnen und Schüler, die im Kindergartenalter oder den ersten Schuljahren bei mir ohne Stütze angefangen haben, haben auch später nicht das Bedürfnis, eine Schulterstütze zu benutzen und genießen weiterhin ihre Freiheit. Allerdings muss ich ihnen immer wieder Argumente mit auf den Weg in Schule und Orchester geben, weil die Peergroup gerne suggeriert, dass man ohne Stütze nicht "richtig" Geige spielt. Die Gestelle sind verbreitet, denn viele Lehrkräfte haben in ihrem eigenen Unterricht und Studium nie etwas anderes kennengelernt und sind nicht bereit, sich auf neue Erfahrungen einzulassen. 

Weil viele auf der Suche nach einer optimalen Lösung sind und wenige die Chance haben, das Geigenspielen unter professioneller Anleitung erstmal ohne Stütze auszuprobieren, ist der Markt für Schulterstützen riesig. Immer wieder versprechen neue Modelle die absolut entspannte Spielhaltung. Seit einigen Jahren gibt es nun auch selbsthaftende Pads, die die schweren, sperrigen Gestelle ersetzen sollen. Hier ein aktuelles, allerdings recht teures Modell: https://poldauer.com/i/spielen-ohne-stuetze-1 Auf der Seite finden sich auch viele interessante Informationen zum Spiel ohne Stütze. Mir selbst genügt ein weitaus billigeres kleines Schaumstoffpad und ein angenehm weiches Stück Fensterleder über dem Kinnhalter. Beides gibt ein bisschen Halt auf rutschiger Kleidung und verhindert Druckstellen. Ich nutze das Pad aber nur auf meiner "Konzertgeige", im Unterricht spiele ich ohne. Wichtig ist für mich der geeignete, relativ hohe und zentrierte Kinnhalter, der über der Mitte der Geige befestigt wird.

Ein kleines weiches Kissen hatte mir auch mein erster Lehrer für die Geige angeboten. Das war kein Zufall, denn John Snow kam von der renommierten Yehudi-Menuhin-School! Als Heranwachsende sah ich allerdings überall um mich herum diese Gestelle, mit denen man die Geige scheinbar bequemer halten konnte und ließ mich beeinflussen. Dreißig Jahre lang habe ich alle möglichen Modelle verwendet: ein wirkliches ausbalanciertes Gefühl wollte sich einfach nicht einstellen, und ich hatte immer wieder mit Verspannungen im Nacken zu kämpfen. Darum habe ich als Erwachsene wieder umgelernt und es nie bereut: Meine Schultern können sich nun wieder frei unter der Geige bewegen, die Geige ist leicht, nichts drückt oder fällt ständig auf den Boden. Mit dem Bogen spiele ich nicht „auf“ der Geige, sondern ich lasse Geige und Bogen miteinander spielen - sie arbeiten also zusammen. Der rechte Arm wird entlastet, denn ich kann die Geige auf ihn ausrichten, und der linke Arm hat mit einem aktiven Daumen ein viel genaueres Gefühl für Distanzen auf dem Griffbrett. Für mich hat es sich gelohnt, noch einmal umzulernen, und ich bin Erwachsenen auch sehr gerne beim Umlernen behilflich. Oft zeigen sich ja erst mit dem Älterwerden des Körpers Unbehaglichkeiten und Spannungen.

Und hier weitere Expertisen zum Thema:

Paul Rolland, in: The basic principles of violin playing, 1960
Shoulder Pad
With a well-selected chinrest and well-balanced left arm, the use of a shoulder pad is not a necessity. Those who find it impossible to play without the use of a pad should keep in mind that the instrument should not be locked in with a strongly fixed grip, thus canceling the upward support of the left arm. Indeed, the greatest tension of the shoulder area may be witnessed among those players who hold the instrument rigidly and «hang up» their left arm with fingers clinging to the fingerboard. The disadvantageous leverage of the downward-pulling finger pressure (which goes unopposed by the thumb) places a great burden upon the supporting area, and should be avoided, by all means. If the use of a pad is a must for added security and comfort, it should be laid on the shoulder, but must not be compressed with a strong grip of the neck muscles. The relaxed weight of the head is sufficient to effect a secure hold, paired with a gentle support of the left arm and thumb.
Paul Rolland, The basic principles of violin playing, first edition 1960, p.12

Yehudi Menuhin, in: Sechs Violinstunden, 1971
Wir sprechen vom Halten der Violine, aber das Wort «halten», das die Vorstellung eines festen, statischen Griffs einbezieht, kann irreführen. (…) Es gibt nur zwei Ausgangspunkte für das Tragen der Geige: einen passiven - das Schlüsselbein, das ein einigermaßen fester Punkt ist (die Geige wird auf dem Schlüsselbein bewegt) - und einen aktiven - die linke Hand, die entweder ständig in Bewegung ist oder bereit, sich zu bewegen (die Hand bewegt die Geige). Der leichte Druck (das Gewicht) des Kopfs auf dem Kinnhalter hindert die Geige daran, aus dem Fach des Schlüsselbeines abzurutschen.
Der Ansatzpunkt des Arms an der Schulter ist somit jeder Verpflichtung enthoben, die Geige zu stützen, und sollte in normaler, lockerer Stellung bleiben - so kann der Geiger beim Spielen eine entspannte Haltung einnehmen; wir vermeiden es dadurch auch, die linke Schulter zu krümmen - eine Angewohnheit vieler Geiger, die nicht nur häufig Ursache beträchtlichen Unbehagens und starker Schmerzen ist, sondern auch die freie Beweglichkeit des Arms und der Finger behindert.
Es ist von Vorteil, auf Schulterkissen und Schulterstütze zu verzichten, da eine solche Stütze die Schulter in ihrer Bewegungsfreiheit einschränkt und eine «eingeklemmte» Schulter wie «eingefroren» ist.
Yehudi Menuhin, Sechs Violinstunden, Müller Rüschlikon, 1971, S. 60 ff
https://www.youtube.com/watch?v=mvV4A6lz-0w&source_ve_path=Mjg2NjY

Paul Rolland, in: Teaching of Action in String Playing, 1974 & Movement in String Playing, 1978
„In Violin playing, musicals sounds are produced through motions of the body and the instrument. To produce sounds, the player uses motions which are free and easy-going, yet always under control. To make these motions, the player assumes a well-balanced stance, a good violin position - yet he is comfortabel. Notice how the parts of a mobile balance each other: when one part is moved, they all move! In violin playing, all parts of the body, even the violin and bow, are in balance. The movement of any one part causes all other parts to move, even if just a little.“
Paul Rolland, The Teaching of Action in String Playing,  Film Series, 1974 https://www.paulrollandsociety.org/films

Selection of the Shoulder Pad
It is important that children avoid using large shoulder pads designed for adult. A small pad which does not implicate the shoulder is recommended. A few layers of cloth or a rolled washcloth will often provide all the padding necessary.
Paul Rolland, The teaching of action in string playing, Boosey & Hawkes, 1974, S. 63

A fixed and restricted violin hold causes static tension in the neck and shoulder area; this tends to spread into the arms and fingers, hampering their free movement. The violin or viola should be balanced rather than held rigidly. The support is a dynamic one in which six possible contacts with the instrument (collarbone, chin, thumb, side of the first finger, fingertips, inside of the wrist) constantly exchange and fluctuate their support, never straining or fixing any one part. (…) The selection of a suitable chinrest is important (…) A cushion - preferably a flexible type - may be used to improve the poor platform provided for the instrument by nature. The cushion is mostly used to provide needed tilt to the instrument rather than for the strong fixation of the instrument with excessive force between shoulder (or collarbone) and chin. This is in line with the principle that static tension (constant holding) is undesirable wherever it occurs in the body.
Paul Rolland, Movement in String Playing, 1978, posthumously published by Clara Rolland, Urbana 1985, S. IX

Sheila M. Nelson, in: Beginners Please, 1993
Ein guter Kinnhalter ist wichtig für eine sichere Haltung der Geige oder Bratsche. Schwere Schulterstützen sollten, finde ich, erst unter die Geige oder Bratsche kommen, wenn die Schüler größer sind als ich. Billiger und flexibler ist, sich ein Stück Schaumstoff (solchen, der z.B. für Autositze verwendet wird, nicht so weiches Zeug) mit Gummi an der Geige zu befestigen, das funktioniert gut bis zu meiner Größe und vermeidet Probleme beim Halten der Geige, die oft in Zusammenhang mit Schulterstützen auftauchen.
Sheila M. Nelson, Beginners please - Methode für den Streicherunterricht in Gruppen, Boosey & Hawkes 1993, S. 35

Marianne Petersen, in: Lara kann geigen, 1999
Entspannte Geigenhaltung
Auch ich habe als Schülerin noch mit unter dem Kinn klemmender Geige ohne Unterstützung der linken Hand ‚freihändig‘ durch das Unterrichtszimmer meines Lehrers wandern müssen, um zu demonstrieren, daß das Instrument ‚sitzt‘. Beim Spiel soll die Geige aber gar nicht fest sitzen. Vielmehr soll sie durch das Gewicht des auf dem Kinnhalter ruhenden Kopfes oder ablösend durch leichte Unterstützung der linken Hand balanciert werden.
Marianne Petersen, in: Lara kann geigen, Wilhelmshaven 1999, S. 16

August Hadelich in: Ask Augustin 27 - Posture Advice, 2020
It’s quite hard to play without a shoulder rest if that’s what you’ve always been used to. (…) with a shoulder rest you tend to be almost locked in one position for the whole performance and it’s slightly more likely to have some tension. When you don’t use a shoulder rest, the violin is a bit more flexibel (…)
Augustin Hadelich auf YouTube, 16.05.2020
https://www.youtube.com/watch?v=R-MlHp3pHds&list=PLlgKv2qWRFFgdFjMsLEuJM3Rlsmna9YEP&index=1


Wie eine Geigenhaltung ohne Schulterstütze funktioniert, erklärt die Geigerin Vivien Hoffman aus Berlin in einem YouTube-Video sehr anschaulich. Sie erwähnt dabei die Resonanzlehre von Thomas Lange, die auch mir beim Erlernen besserer Bewegungsmuster sehr geholfen hat: https://www.resonanzlehre.de/index.php Leider zeigt das Video aber nicht, wie die linke Hand und speziell der Daumen eingesetzt wird.

Vivien Hoffmann, Playing Without a Shoulder Rest, 2022
In this video I talk about playing without a shoulder rest, whether you just want to try it out once or whether you want to switch permanently to playing without a shoulder rest. I include some body balance exercises and some shoulder exercises from Resonance Training. This is a special method developed by Thomas Lange for musicians. I can very much recommend his work.
Vivien Hoffman auf YouTube, 08.04.2022
https://www.youtube.com/watch?v=QgXBcp6CmbA

Ulrich Becker, Geigenbaumeister

Wessenbergstraße 2, 78462 Konstanz Telefon: 07531 189833 becker.ulrich@googlemail.com

https://www.klanggestalten.de/de/klanggestalten/mitglieder/ulrich-becker

Geigenmanufaktur Ulrike C. Sauer

Mittelzeller Straße 21a 78479 Reichenau Telefon +49 (7534) 99 88 62 Mail: sauer@geigenmanufaktur.de

https://www.geigenmanufaktur.de/

Ruth Pabel - Geigenbau

Konradigasse 8 78462 Konstanz Tel.: +49 (0) 7531 2846641 info@geigenbau-pabel.de

https://geigenbau-pabel.de/